Medicinski raztegljiv povoj iz srebrnega poliestra
- Inovativni polimerni srebrni kompleks (>0.25 mg/g) za dolgotrajno antibakterijsko zaščito
- Mehka, koži prijazna poliestrska mreža z elastiko za prileganje
- Visoka zračnost in učinkovito odvajanje eksudata za vlažno celjenje ran
- Formula proti oprijemanju (beli vazelin in parafinsko olje) za neboleče odstranjevanje
- Rezljiva oblika za prilagoditev velikosti rane po meri (sega 2 cm čez robove rane)
- Združljivo z NPWT - idealno kot kontaktna plast za terapijo ran z negativnim tlakom
- Certificirano po ISO 13485:2016 in sterilizirano z obsevanjem (sterilno za enkratno uporabo)
- Globalna prilagoditev in regulativni tehnični dokumenti za lokalno registracijo
Predstavitev izdelka
Ta srebrna poliestrska mrežasta obloga je napredna protimikrobna rešitev za nego ran, ki združuje visokozmogljivo tehnologijo polimernega srebrovega kompleksa z mehko, raztegljivo medicinsko poliestrsko mrežasto strukturo – zasnovana je za učinkovito zdravljenje akutnih in kroničnih ran ter posebej optimizirana za združljivost s terapijo ran z negativnim tlakom (NPWT). Zasnovana je za klinično uporabo v bolnišnicah, centrih za nego ran in pooperativno nego ter je odlična izbira za opekline 1. in 2. stopnje, pokrivanje mesta presadka/darilca, kirurške rane, preležanine (PU), venske razjede na nogah (VLU), diabetične razjede na stopalu (DFU) in travmatske rane z zmernim do močnim izločkom.
Izdelana s posebnim elastičnim postopkom pletenja, se koži prijazna poliestrska mrežica popolnoma prilagodi neenakomernim in nepravilnim konturam rane, kar zagotavlja popoln stik in pokritost brez povzročanja draženja kože ali nelagodja – tudi na gibljivih delih telesa (npr. sklepih, okončinah). Obloga, prepojena s polimernim srebrnim kompleksom (> 0.25 mg/g), zagotavlja širokospektralno, dolgotrajno protimikrobno zaščito, saj na površini rane tvori fizično in antibakterijsko pregrado, ki zavira Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Candida albicans in druge pogoste patogene ran, hkrati pa odpravlja tveganje za odpornost na antibiotike.
Zračna mrežasta struktura omogoča učinkovito odvajanje eksudata in izhlapevanje vlage, kar ohranja optimalno vlažno okolje za celjenje ran in preprečuje kopičenje tekočine, ki lahko povzroči bakterijsko kolonizacijo. Prepojen z belim vazelinom in parafinskim oljem ima vrhunske lastnosti proti adheziji, kar omogoča neboleče menjave oblog in zmanjšuje sekundarne poškodbe krhkega granulacijskega tkiva. Ta obloga, sterilizirana z obsevanjem, za enkratno uporabo in enostavno rezana na velikosti po meri, je tudi zlati standard kontaktne plasti za NPWT, saj zagotavlja mehak antibakterijski vmesnik med rano in napravami NPWT. Za globalne distributerje in klinične partnerje ponujamo popolnoma prilagodljivo embalažo in celoten komplet tehničnih dokumentov, ki so skladni s predpisi, kar podpira nemoteno lokalno registracijo izdelkov in dostop do trgov po vsej EU, Bližnjem vzhodu, Aziji, Afriki in vseh svetovnih regijah.
Tehnični podatki
| Postavka | Tehnični podatki |
| Koda izdelka | ACTC01 / ACTC02 / ACTC03 / ACTC04 / ACTC05 |
| Velikosti | 5cm×5cm, 10cm×10cm, 10cm×20cm, 20cm×40cm, 40cm×40cm |
| Osnovni material | Raztegljiva poliestrska mreža medicinske kakovosti, polimerni srebrov kompleks (>0.25 mg/g), beli vazelin, parafinsko olje |
| Ključna tehnologija | Polimerni srebrni kompleks, protimikrobno delovanje, poseben elastičen postopek pletenja, visoko učinkovito odvajanje eksudata |
| Antibakterijski spekter | Širok spekter (Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Candida albicans) |
| Značilnosti oblačenja | Raztegljivo/prileganje po obliki, zračno, proti oprijemanju, možnost rezanja, združljivo z NPWT, sterilno za enkratno uporabo |
| Primerne rane | Opekline 1./2. stopnje, mesta presadka/darovalca, kirurške rane, preležanine, venske razjede na nogah, razjede diabetičnega stopala, travmatske rane, kontaktna plast NPWT za vse vrste ran |
| Metoda sterilizacije | Sterilizacija z obsevanjem (zagotovljena 100-odstotna sterilnost) |
| Vrsta embalaže | Individualna sterilna zaprta embalaža (medicinska zaščitna folija) |
| Kartonska embalaža | 10 kosov/škatla, klinično/bolnišnično pakiranje v razsutem stanju |
| Prilagodljive možnosti | Velikosti po meri, večjezično tiskanje embalaže, sterilne etikete z blagovno znamko |
| Rok | 3 leta od datuma proizvodnje (za natančen rok uporabnosti glejte embalažo) |
| Pogoji skladiščenja | Hranite na suhem in hladnem mestu; zaščitite pred neposredno svetlobo, visokimi temperaturami in visoko vlažnostjo |
| certificiranje | Certificiran sistem vodenja kakovosti medicinskih pripomočkov po ISO 13485:2016 |
| Skladnost z zakonodajo | Podpira prilagajanje tehnične dokumentacije za globalno registracijo medicinskih pripomočkov (EU, Bližnji vzhod, JVE, Afrika itd.) |
Kako uporabljati
- Za standardno klinično oskrbo ran (bolnišnice/klinike)
- 1. Pri vseh korakih nanašanja in ravnanja upoštevajte strogo aseptično tehniko.
- 2. Kožo okoli rane razkužite z medicinskim antiseptikom, jo temeljito sperite s sterilno fiziološko raztopino, da odstranite ostanke, eksudat ali nekrotično tkivo, in območje popolnoma osušite s tapkanjem.
- 3. Odprite sterilno embalažo in odstranite srebrno poliestrsko mrežasto oblogo – brez podlage, ki bi jo bilo treba odlepiti (pripravljena za neposredno uporabo).
- 4. Obvezo s sterilnimi škarjami odrežite na velikost po meri in pazite, da sega vsaj 2 cm čez vse robove rane za popolno protimikrobno zaščito.
- 5. Oblogo nežno namestite neposredno na celotno površino rane in jo rahlo pritisnite, da zagotovite optimalen stik (raztezanje ni potrebno).
- 6. Obvezo pritrdite z ustrezno sekundarno obvezo (npr. gazo, netkanim povojem) ali kompresijsko terapijo; prilagodite fiksacijo glede na lokacijo rane in količino eksudata.
- 7. Oblogo menjajte glede na količino izločka iz rane in klinično stanje (2–3 dni za zmeren izloček; dnevno za močan izloček) ali po navodilih zdravnika.
- Za uporabo kot kontaktna plast NPWT (pod strokovnim vodstvom)
- 1. Rano pripravite po navodilih (aseptično čiščenje, razkuževanje in sušenje) in upoštevajte navodila proizvajalca naprave NPWT pred namestitvijo.
- 2. Srebrno poliestrsko mrežasto oblogo odrežite tako, da se prilega rani (segajte 2 cm čez robove rane) in jo namestite kot primarno kontaktno plast neposredno na rano.
- 3. Peno/ogrinjalo NPWT namestite čez povoj v skladu z navodili in pri tem zagotovite pravilno tesnjenje naprave NPWT.
- 4. Začnite terapijo NPWT v skladu s kliničnim protokolom; rano in povoj dnevno spremljajte glede kopičenja eksudata ali puščanja pripomočka.
- 5. Zamenjajte oblogo in peno NPWT, kot priporoča zdravnik ali smernice za napravo NPWT (običajno vsakih 2–5 dni).
Globalna podpora za prilagajanje in skladnost
- 1. Prilagodljive možnosti izdelkov in embalaže
- Prilagoditev oblog: Velikosti oblog po meri za specializirano klinično uporabo (npr. velika velikost za obsežne opekline, majhna velikost za rane na obrazu)
- Prilagoditev sterilne embalaže: Embalaža iz sterilne folije medicinske kakovosti z večjezičnim tiskom (navodila za uporabo, logotip blagovne znamke, lokalne regulativne oznake); sterilne etikete po meri za klinično/bolnišnično blagovno znamko
- Prilagoditev razsute embalaže: Oblikovanje kartona z blagovno znamko, tiskanje številke serije/kode serije, prilagoditev specifikacij klinične embalaže, izboljšana zaščita pri prevozu na dolge razdalje/po vsem svetu
- Prilagodljivost MOQ: Nizka minimalna količina naročila za male/srednje velike distributerje; preferenčne veleprodajne cene in ekskluzivna prilagoditev za velike bolnišnice/zdravstvene ustanove
- 2. Tehnični dokumenti, skladni s predpisi
- Dokument o certificiranju sistema vodenja kakovosti ISO 13485:2016
- Tehnična specifikacija izdelka (TS) s popolnimi podatki o antibakterijskih lastnostih, biokompatibilnosti in učinkovitosti (učinkovitost polimernega srebrnega kompleksa, odvajanje eksudata, raztegljivost)
- Poročilo o klinični validaciji in poročilo o in vitro antibakterijskem testu učinkovitosti
- Potrdilo o sterilizaciji z obsevanjem in potrdilo o pregledu kakovosti serije
- Podatkovni list o varnosti materiala (MSDS)
- Večjezična navodila za uporabo izdelka (klinična/profesionalna različica) in dokument o skladnosti označevanja
- Poročilo o preverjanju združljivosti NPWT (za klinično/registracijsko uporabo)
Ponujamo prilagodljive storitve prilagajanja klinične kakovosti, prilagojene edinstvenim potrebam globalnih distributerjev, bolnišnic, centrov za oskrbo ran in zdravstvenih ustanov – z nizkim MOQ in brez nepotrebnih stroškov kalupov za standardne prilagoditve:
Naša strokovna regulativna ekipa zagotavlja celoten nabor standardiziranih tehničnih dokumentov, ki so skladni s standardom ISO 13485:2016 in regionalnimi predpisi o medicinskih pripomočkih (EU, Bližnji vzhod, Jugovzhodna Azija, Afrika, Severna Amerika itd.). Vsi dokumenti so v celoti prilagodljivi in dopolnljivi, da izpolnjujejo lokalne zahteve glede registracije, z brezplačnimi posodobitvami za uskladitev s spremenjenimi regulativnimi standardi – vključno z, vendar ne omejeno na:
Prilagoditev in dokumentne storitve glede na vrsto stranke
| Vrsta stranke | Najmanjša količina naročila (MOQ) | Podpora pri izdelavi/embalaži po meri | Storitev tehnične dokumentacije |
| Mali/srednji distributerji | ≥50 kartonov (ena specifikacija) | Tisk na embalažo po meri + izbira velikosti (brez stroškov kalupa) | Brezplačni osnovni dokumenti o globalni skladnosti + večjezični prevod |
| Regionalni klinični distributerji | ≥200 kartonov (ena specifikacija) | Popolna prilagoditev (velikosti po meri + sterilna embalaža + oblikovanje kartona) | Brezplačni lokalizirani regulativni dokumenti + navodila za registracijo izdelka |
| Velike bolnišnice/zdravstvene ustanove | ≥500 kartonov (ena specifikacija) | Ekskluzivna OEM/ODM + specializirana prilagoditev kliničnih variant | Brezplačni ekskluzivni regulativni dokumenti + namenski svetovalec za registracijo + letne posodobitve dokumentov |
Opozorila
1. Samo za zunanjo klinično uporabo; ne uporabljajte na nezaceljenih globokih ranah, hudo nekrotičnih ranah ali ranah z nenadzorovano močno krvavitvijo brez navodila zdravnika ali specialista za nego ran.
2. Med vsemi koraki nameščanja, rezanja in ravnanja upoštevajte aseptično tehniko, da preprečite sekundarno okužbo rane; sterilnega povoja za enkratno uporabo ne uporabljajte ponovno.
3. Če se po nanosu rana kaže znake poslabšanja (npr. povečana rdečina, oteklina, bolečina, izloček, neprijeten vonj ali vročina), takoj prenehajte z uporabo in se posvetujte z zdravnikom.
4. Hraniti izven dosega nekliničnega osebja/otrok; oblogo shranjujte v originalni sterilni embalaži do uporabe, da ohranite sterilnost in aktivnost srebrovih ionov.
5. Izdelka ne uporabljajte, če je sterilna embalaža poškodovana, strgana, preluknjana ali če je pečat prekinjen – sterilnosti ni mogoče zagotoviti.
6. Izogibajte se stiku z očmi in ustno/nosno sluznico; če pride do nenamernega stika, takoj temeljito sperite z veliko sterilne fiziološke raztopine in se posvetujte z zdravstvenim delavcem, če draženje ne preneha.
7. Ta izdelek ni primeren za osebe z znano alergijo na srebrove ione, poliester, beli vazelin, parafinsko olje ali katero koli drugo sestavino v obvezi.
8. Ne kombinirajte z drugimi lokalnimi protimikrobnimi izdelki za nego ran brez nasveta zdravnika ali kliničnega specialista za nego ran.
9. Upoštevajte predpisane pogoje shranjevanja; ne shranjujte pri visoki temperaturi (> 30 ℃), visoki vlažnosti (> 70 % relativne vlažnosti) ali neposredni sončni svetlobi – to lahko vpliva na aktivnost polimernega srebrnega kompleksa in učinkovitost obloge.
10. Pri uporabi kot kontaktne plasti za NPWT dosledno upoštevajte smernice proizvajalca naprave NPWT in navodila kliničnega zdravnika; ne spreminjajte obloge ali nastavitve NPWT brez strokovnega vodstva.
Kontaktni podatki
- Klinično poslovno sodelovanje in svetovanje o nabavi v razsutem stanju
- WhatsApp: https://wa.me/8617788969619 | https://wa.me/8619173969821
- Mobilni telefon/WeChat: +86-19173969821 | +86-17788969619
- Uradni klinični e-poštni naslov: [e-pošta zaščitena] | [e-pošta zaščitena]
- Fizični naslov: 5.–8. nadstropje, A4 International Medical Instrument Industrial Park, št. 229 Hunan Lugu Road, Changsha High-tech Development Zone, Changsha, Hunan, Kitajska
- Globalno prilagajanje in posvetovanje o regulativni dokumentaciji (klinična posebna linija)
- Predani svetovalec (WeChat/WhatsApp): +86-19173969821
- Obseg storitve: Prilagajanje oblačil, oblikovanje embalaže, priprava lokalnih dokumentov za registracijo izdelkov, preverjanje združljivosti z NPWT, smernice za skladnost s predpisi
FAQ
V1: Kaj razlikuje to srebrno poliestrsko mrežasto oblogo od srebrne bombažne mrežaste obloge?
A1: Ta poliestrska mrežasta obloga ima raztegljive/elastične lastnosti za popolno prileganje nepravilnim/konturiranim mestom ran (npr. sklepi, okončine) in večjo zračnost za učinkovito odvajanje eksudata – idealna je za rane z zmerno do močno eksudatom in uporabo NPWT. Srebrna bombažna mrežasta obloga se ne razteza in je bolj primerna za rane z nizko do zmerno količino eksudata na ravnih delih telesa. Oba zagotavljata širokospektralno antibakterijsko zaščito, vendar je poliestrska različica optimizirana za mobilnost in združljivost z NPWT.
V2: Ali se lahko ta obloga uporablja za vse vrste ran pri NPWT ali samo za določene?
A2: Primeren je kot kontaktna plast za NPWT (terapijo z nizko gostoto ran) za večino akutnih in kroničnih ran (kirurške rane, opekline, preležanine, venske razjede, travmatske rane) z blagim do močnim izločkom. Ni priporočljiv za rane s hudo nekrozo ali nenadzorovano krvavitvijo – te zahtevajo predhodno čiščenje rane in strokovno zdravniško oceno pred NPWT in namestitvijo obloge.
V3: Kako polimerni srebrov kompleks (> 0.25 mg/g) zagotavlja dolgotrajno antibakterijsko zaščito?
A3: Polimerni srebrov kompleks je enakomerno vnesen v poliestrsko mrežasto strukturo, kar ustvarja protimikrobni sistem s počasnim sproščanjem, ki dovaja aktivne srebrove ione na površino rane do 72 ur na aplikacijo. To podaljšano sproščanje zagotavlja neprekinjeno antibakterijsko zaščito, za razliko od srebrnih oblog s hitrim sproščanjem, ki hitro izgubijo učinkovitost, in preprečuje draženje novega granulacijskega tkiva zaradi nenadnega sproščanja srebrovih ionov.
V4: Ali je raztegljiva poliestrska mreža udobna za dolgotrajno nošenje na gibljivih delih telesa (npr. kolenih, komolcih)?
A4: Da. Poseben postopek elastičnega pletenja naredi mrežico mehko, prožno in zelo raztegljivo, pri čemer se prilagaja naravnemu gibanju sklepov in okončin, ne da bi pri tem povzročala draženje kože, zategovanje ali premikanje obloge. Med gibanjem ohranja popoln stik s površino rane, kar zagotavlja neprekinjeno protimikrobno zaščito in odvajanje eksudata.
V5: Kakšna je priporočena pogostost menjave oblog za različne ravni izločka iz rane?
A5: Za blage rane z eksudatom (npr. majhne kirurške zareze, plitve opekline): menjajte vsakih 2–3 dni; za zmerne rane z eksudatom (npr. razjede v zgodnji fazi, mesta presadkov): menjajte dnevno; za rane z močnim eksudatom (npr. napredovale venske razjede, velike opekline): menjajte 1–2-krat dnevno ali po navodilih zdravnika. Vedno prilagodite glede na klinično stanje rane in kopičenje eksudata.
V6: Ali je za shranjevanje ali mednarodni prevoz tega preliva potrebno hlajenje (npr. v regije z visokimi temperaturami, kot je Bližnji vzhod)?
A6: Ne. Ta obloga je medicinski pripomoček, stabilen pri sobni temperaturi – hlajenje ni potrebno in lahko povzroči kondenzacijo, ki poškoduje sterilno embalažo. Za mednarodni prevoz v območja z visokimi temperaturami priporočamo izolirane transportne škatle, da se izognete dolgotrajni izpostavljenosti ekstremni vročini (>40 ℃), kar je skladno z našimi smernicami za shranjevanje (suho, hladno, zaščiteno pred svetlobo).
V7: Ali je mogoče oblogo razrezati na poljubno velikost in ali rezanje vpliva na njeno antibakterijsko delovanje?
A7: Da, s sterilnimi škarjami ga je mogoče razrezati na poljubno velikost (zahteva se aseptična tehnika), da se prilega vsem oblikam in velikostim ran. Rezanje ne vpliva na antibakterijsko delovanje – polimerni srebrov kompleks je enakomerno vpojen v celotno strukturo mrežice, tako da vsi odrezani robovi in površine ohranijo popolno antimikrobno zaščito.
V8: Ali osebje klinično usposabljate za uporabo te obloge kot kontaktne plasti NPWT?
A8: Da. Za nabavo kliničnih izdelkov v razsutem stanju s strani bolnišnic/centrov za oskrbo ran nudimo brezplačno spletno usposabljanje za klinično uporabo (ki ga izvajajo naši specialisti za oskrbo ran in NPWT), ki zajema aseptično uporabo, rezanje po meri, združljivost z nastavitvami NPWT in odpravljanje težav. Zagotavljamo tudi natisljiv večjezični priročnik za klinično uporabo za usposabljanje in referenco osebja na kraju samem.
V9: Kakšen je dobavni rok za standardna naročila v razsutem stanju in naročila po meri/embalaža?
A9: Za standardna ne-prilagojena naročila v razsutem stanju (vse originalne velikosti) je dobavni rok 15 delovnih dni. Za naročila po meri/embalaža (rezanje po meri, večjezični tisk, embalaža z blagovno znamko) je dobavni rok 60 delovnih dni (brez stroškov kalupa za standardne prilagoditve). Za velika bolnišnična/institucionalna naročila v razsutem stanju (≥500 kartonov) ponujamo prilagodljive prilagoditve dobavnih rokov in prednostno načrtovanje proizvodnje.
V10: Ali je ta obloga primerna za pediatrične in geriatrične bolnike z občutljivo kožo?
A10: Da. Mehka, koži prijazna poliestrska mrežica je hipoalergena in ne draži, zato je varna za uporabo pri pediatričnih in geriatričnih bolnikih z občutljivo ali krhko kožo. Formula proti oprijemanju zagotavlja tudi neboleče menjave oblog, kar je ključnega pomena za pediatrične bolnike in geriatrične bolnike z zmanjšano elastičnostjo kože. Kot pri vseh medicinskih pripomočkih, se pri pediatričnih bolnikih uporablja pod nadzorom odrasle osebe/zdravnika.






EN
EN
AR
BG
HR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
HI
IT
JA
KO
NE
PL
PT
RO
RU
ES
SV
IW
ID
LV
LT
SR
SK
SL
UK
VI
ET
HU
TH
TR
FA
MS
BE
HY
AZ
KA
MN
MY
KK
TG
UZ
KY






